Entre société du spectacle et frénésie de consomation on peut dire en forcant le trait que certains se jettent à corps perdu dans les deux, sacrifiant, même si ce n'est que pour dix minutes, leur tout-petit précieux au Dieu Shopping. Ils ont eu leur minute de gloire, tout le monde a liké la photo. Même moi.
***
Part showtime, part consumer frenzy,
some people throw themselves into both,
even sacrificing, for a few minutes, their precious little One to the Shopping
God. This one had his minute of glory, everyone liked the photo. Even me.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire