Dans ma rue les petites
boutiques s’enfilent. Roues de vélos, coiffeur, raviolis vapeur, vitres, découpes
de viande, manteaux chics et chocs, aquariums pour poissons a manger se suivent,
étalages tous plus minuscules les uns que les autres brillants de lumière dans
le soir qui tombe.
Lui c’est le meilleur. Châtaignes
chaudes et chips de patates douces pour fêter l’hiver.
***
***
Along my street is a string of small
shops : bike tires, hairdresser, steamed ravioli, window panes, meat
cutlets, stylish coats, aquarium of fish for meals ; all tiny and sparkling with light as the
evening falls.
This shop is my favorite – hot chestnuts
and sweet potatoes chips to celebrate
the winter season.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire