Mardi 22 fevrier, Shenzhen


Dans le nord, les enfants jouent tout l'hiver entre luges et patins dans leurs rues envahies par la glace. Shenzhen ne connait pas la neige mais les petits trouvent quand meme de quoi s'envoyer quelques bonnes descentes avec trois bouts de carton.

***

In the north, children play all winter on sleds and skates in streets covered with ice. Shenzhen doesn't get snow but kids still find  a way to feel the thrill of the slide, with  bits of cardboard.

Aucun commentaire: