Nouvelle
mode. Fulgurante. Sur toutes les têtes depuis le début du mois fleurissent des drôles
de pousses en plastique. Nénuphar, haricots, fleurettes, calebasses et fougères
sont partout. Un peu, beaucoup, a la folie, on en met une, deux ou plein ! Le
plus fou, c’est que personne n’en connait vraiment la raison. Tout le monde se
prend au jeu, même les plus vieux s’y essayent parfois. Combien de temps
vais-je résister ?
***
***
A new style appears in a flash. On all
heads, grow strange little sprouts on plastic headbands : water-lilys,
beens, buds, gourds and ferns are everywhere -
one, two or lots ! The crazy thing is no one knows the reason for
this fashion – where did it come from, what does it represent ? Everyone
takes part, even some elderly people. How long will I be able to resist ?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire