Mardi 6 octobre, Shanghai


Le parc Fuxing c’est un petit concentré de Chine. On y vient pour faire son tai chi, danser, jouer au cerf-volant, discuter entre hommes - de politique ou d’histoires de famille surement vu la fièvre des débats -, jouer aux échecs… Les calligraphes sont la aussi et entre initiées tracent sans fin des textes sur le sol. Sans fin car l’eau qui leur sert d’encre sèche et tout disparaît doucement. C’est un peu la même poésie que les dessins faits a la craie sur les pavés parisiens qui disparaissent sous les pieds ou sous la pluie.

***
Park Fuxing is a concentrate of China. People come to do their Tai-Chi, dance, fly kites, play chess, discuss politics in between men... Skilled calligraphers practice here an ephemoral art: their graceful symboles disappear as the water used as ink dries, poetic, reminding me of other  street artists in Paris whose chalk drawings disappear through foot or by rain.

Aucun commentaire: