Nous sommes partis voir la campagne de Wuyuan. Comme a Taongxian c'est une toute autre version de la vie quotidienne qui se dévoile. Certains de ses villages blanc sont pimpants, habilles de neuf pour accueillir les touristes. Certains plus éloignés n'ont pas encore de beaux habits a montrer. Mais s'il est plus discret leur charme est irrésistible. Le temps a l'air d'y couler doucement, les gens sont souriants. J'ai envie de revenir.
La vie campagnarde ici ressemble beaucoup aux idees qu'on s'en fait vu de France. Les scènes de moisson des rizières, les buffles pas loin, les hommes qui papotent sous une pagode en attendant, quoi ?, tiens j'ai même vu un chien découpé prêt a être mangé. Un peu bizarre au creux du ventre, ne manque que les nids d'hirondelles au menu...
***
We went to Wuyuan countryside. As in Taongxian it's a completly different daily life that is going on there. Some villages are dashing, dressed in brand new outfits to host tourists. Some, far away, don't have yet any new clothes to show off. But, even more discreet, their charm is for me unresistible. Time goes by slowly, people smile. I feel like coming back.
Countryside life style almost looks like what we imagine from France. Harvest sceneries, buffaloes bathing, men chatting under the pagoda waiting, for what ?, see I even saw a dog in pieces reday to be cooked. Weird feeling inside, I'm now waiting for my swallow's nest for dinner.
***
We went to Wuyuan countryside. As in Taongxian it's a completly different daily life that is going on there. Some villages are dashing, dressed in brand new outfits to host tourists. Some, far away, don't have yet any new clothes to show off. But, even more discreet, their charm is for me unresistible. Time goes by slowly, people smile. I feel like coming back.
Countryside life style almost looks like what we imagine from France. Harvest sceneries, buffaloes bathing, men chatting under the pagoda waiting, for what ?, see I even saw a dog in pieces reday to be cooked. Weird feeling inside, I'm now waiting for my swallow's nest for dinner.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire