Il fait sombre dans les dessins de cet artiste. Le metro le soir. Les visages sont tous éclairés une douce lumière. Une petite lumière changeante comme celle des bougies votives. Mais qui adore-t-on ici ? Quelles prières sont murmurées dans la lumière de ces « Holy lights » ? Il aurait pu les dessiner aussi ce matin au café. Partout, tout le temps, tout le monde a l’œil et le pouce rivé à l’écran sacre.
***
***
It's dark. Faces are lit by a soft light that
flickers dimly as from church votive candles. Who are they here to adore ?
Prayers are murmured in the glow of these « Holy Lights » drawn by an
artist in the metro. He could have made them in a café that morning. All over,
all the time, everybody has their eyes fixed on the Sacred Screen.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire